nicolas2007.10.04 [12:23]
() translation into rus: "Пяти ради причин, говорят, от Бога попускается нам быть боримыми от демонов: первая причина сего та, чтобы мы, будучи боримы и, противоборствуя, дошли до умения отличать добродетель от греха; вторая та, чтобы мы, борьбою и трудом снискав добродетель, имели ее твердою и неизменною; третья, чтобы, преуспевая в добродетели, мы не высоко о себе мудрствовали, но научились смиренномудрию; четвертая, чтобы, испытав делом, скол зол грех, – совершенною возненавидели его ненавистью; наконец пятая и важнейшая та, чтобы, сделавшись бесстрастными, не забывали мы своей немощи, и силы Помогшего нам. "
Максим Исповедник,
400 глав о Любви, II сотница, 67.
marina2007.10.04 [12:11]
"Због 5 разлога, говоре, Бог допушта да будемо нападани од демона. Прво је разлог, кажу, да будући нападани и бранећи се дођемо до расуђивања врлине и зла; други - да би стекавши врлину борбом и трудом имали је чврстом и неизменивом; трећи - да напредујући у врлини, не мислимо високо о себи, него да се научимо смиреноумљу; четврти - даби, упознавши из искуства какво је зло, омрзли га савршеном мржњом (Пс. 139,22); и пети поврх свега - да не би , поставши бестрастни, заборавили своје слабости, нити силу Онога који нам је помогао."
Свети Максим Исповедник,
400 глава о љубави, стотина II, 67.
(Ето, сад читам ову књигу, па реко да поделимо)
nicolas2007.10.04 [11:44]
(skumpiya) Мы были потрясены масштабом пожара.. Но более - тем смирением, с которым приняли волю Божию монахи, да и весь сербский народ
