Włodzimierz2007.04.10 [17:47]
Professor Sergiusz RiabininOn June 20, 2007, there will be a tenth anniversary of Professors death. He was a naturalist, a poet and a great promoter of ecumenism. He was a member of the Orthodox church but his wife is a catholic. He gave his lectures at two universities in Lublin Maria Curie-Skłodowska University and Catholic University. In his research activity he studied the fauna (particularly birds) of the Lublin province; he also founded a new discipline in natural sciences phenology (considering seasonal changes in the environment). He was a devout believer and a poet, who put his faith and scientific interests into poems of a deep and inspiring meaning.
Włodzimierz2007.04.05 [23:23]
a to się da zrobić :)
ioann2007.04.02 [16:02]
chodziło mi o to, żeby Pan przetłumaczył sam opis postaci na angielski i np rosyjski to wtedy na pewno więcej użytkowników poznałoby jego osobę i mogło się na temat wypowiedzieć :)
Włodzimierz2007.03.26 [00:17]
dziękuję, niestety nie włądam językami na tyle, by pokusić sie o tłumaczenie wierszy
ioann2007.03.23 [19:09] Wielki + za przybliżenie nam postaci (proponowałbym jeszcze w paru innych wersjach językowych) kolejny + za to, że wstawione zdjęcie w celach informacyjnych (blokada oceniania) i jeszcze jeden + za wiersz :]
Professor Sergiusz RiabininOn June 20, 2007, there will be a tenth anniversary of Professors death. He was a naturalist, a poet and a great promoter of ecumenism. He was a member of the Orthodox church but his wife is a catholic. He gave his lectures at two universities in Lublin Maria Curie-Skłodowska University and Catholic University. In his research activity he studied the fauna (particularly birds) of the Lublin province; he also founded a new discipline in natural sciences phenology (considering seasonal changes in the environment). He was a devout believer and a poet, who put his faith and scientific interests into poems of a deep and inspiring meaning.