Pit_Zsak_792006.09.14 [08:43]
Vadol: BYła to świątynia prawosławna o ile mi wiadomo.
vadol2006.09.13 [20:08]
Mam pytanko odnosnie tego miejsca. Czy to była kiedyś światynia prawosławna czy unicka? tzn na pewno po 1839 była prawosławna ale jak to było wczesniej?
marina2006.09.11 [19:59]
Pozdraw Piotr !!!
Can you translate your comment, under the photo??
In english :)
Pit_Zsak_792006.09.11 [19:59]
Święta Woda koło Wasilkowa. Powstanie Wasilkowa i wysławienie świętego miejsca tradycja wiąże z postaciami książąt halicko-wołyńskich Wasilka i Daniela Romanowiczów. Inna tradycja mówi o papierniku supraskim Wasylu, który po obmyciu oczu w miejscowej krynicy odzyskał wzrok. W dowód wdzięczności Bogu zbudował tu kaplicę oraz umieścił odpowiednią tablicę pamiątkową. Działo się to w roku 1719. Swój skit-pustelnię posiadał tu monaster supraski. Kolejne świątynie budowano w 1756 i 1876 r. Jako prawosławna kaplica w Świętej Wodzie, należąca do parafii Wasilków, przetrwała do I wojny światowej. W okresie międzywojennym została rewindykowana przez kościół rzymskokatolicki. Dziś jest to rzymskokatolickie miejsce kultu. Hierarchhia rzymskokatolickiego Kościoła zaproponowała, by 2000-lecie chrześcijaństwa uczcić ustawiając tu dwa tysiące krzyży.("Prawosławie w Polsce"). Dawne czasy, gdy miejsce to było miejscem pielgrzymek prawosławnej ludności, przypominają nieliczne symbole.
Pit_Zsak_792006.09.11 [19:58]
Saint Water near Wasilkowo (Poland,Podlasie,near Białystok). Revolt Wasilkowo and praising of holy place tradition ties with two princes from today fields-south-western Ukraine: Daniela i Wasilka Romanowiczów. Other tradition says about Wasyl from Supraśl. He washed eyes in local little river and sight has recovered! It happened in 1719. It owned hermitage here monaster from Supraśl. It build next temples in 1756 and 1876. Parish as orthodox has survived for first world war.This roman catholic place of cult is today. Not numerous symbols remember about orthodox church .
