Gena2006.08.07 [22:25]
Looks nice, but there is some strange noise and vignetting over there.
And, what a pity that i can't understand your descriptions and commentaries =\
b.backovic2006.08.07 [22:04]
Хвала Тањице за превод! Поздрав!
perovict2006.08.07 [17:11]
Gist translation of Mr BAckovic's text: A church is a piece of Heaven on Earth (words of venerable Justin Popovic)
A church dedicated to the Most Holy Mother of God "Trojerucica" of Hilandar is going to be built on this spot. The faithful living here are looking forward to this important moment.
The photo is taken during the blessing of the cross now in place of the church to be in not so distant future.
b.backovic2006.08.07 [09:12]
У селу Горњем Добрићу, на имању др Микија Манојловића, угледног стоматолога који ради у Швајцарској неколико деценија, родом из овог места, нићиће црква посвећена Тројеручици хиландарској. На једном од најлепших узвишења у Вуковом крају, одакле поглед ,,пуца'' на планину Гучево, Цер и преко Дрине на Мајевицу, као и према реци Јадар, по којој читав крај носи име. У присуству мноштва мештана овог дела Србије освештан је крст на месту где ће бити нови православни храм.
Место на коме ће ускоро почети изградња цркве у Горерм Добрићу освештао је протојереј ставрофор, Зоран Пурић, архијерејски протонамесник лознички, уз саслужење свештеника из лозничког краја. Манојловић, како је рекао, жели свом родном селу да поклони цркву сам ће, како каже, финансирати њено подизање, а од мештана очекује да њену изградњу помогну у радној снази.
Црква је парче неба на земљи говориоје отац Јустин Поповић, познат као Ава ћелијски – рекао нам је Манојловић. – Желим да то ,,парче неба на земљи'' добије, јер ти заслужује, и моје село. Храм који ће овде ускоро нићи биће по узору на цркву у Мушутишту у Сувој Реци, коју су Шиптари у два наврата рушили на Космету, архитекта, професор Пеђа Ристић цркву је у потпуности реконструисао, до у камен. У темеље нашег сеоског храма уградићемо и један камен из тог храма чија ће ово бити верна копија.
Мештани Горњег Добрића некрију задовољство што ће после толико година, коначно, и они добити православни храм и то такав који ће како се очекује бити на задовољство васколиког српског рода. Ово утолико пре што је реч о једном од оних села у Вуковом крају која су остала привржена дубоко вери и после Другог светског рата када се одлазак на богослужења оцењивао од нових власти као јерес.
