HadziMarko2007.03.02 [17:37]
[spirit 10 - art 10 - tech 10]
HadziMarko2007.02.27 [23:43]
tropar, hlas 8.
Zlatoústý kazateli vzkříšeného Krista,
průvodce na cestách národa srbského,
po staletí nesoucího svůj kříž,
rozeznělá lyro Ducha Svatého,
chloubo a lásko mnichů, radosti a pochvalo kněží,
učiteli pokání, vévodo zbožného vojska Kristova,
svatý Nikolaji srbský i všepravoslavný,
se všemi svatými nebeského Srbska pros jediného Lidumila,
aby daroval mír a jednotu národu našemu.
kondak, hlas 3.
Narodil ses v srbském Leliči,
arcipastýřem jsi byl v Ochridu svatého Nauma,
na prestolu svatého Sávy v Žiči jsi sídlil,
národ Boží Evangeliem jsi poučoval a vzdělával,
k pokání a Kristově lásce lid jsi přiváděl
a pro Krista strádání v Dachau přetrpěl,
proto tě oslavujeme, světiteli
Nikolaji, nový Boží služebníče.
mihaela2006.06.19 [14:30]
S-ar putea să fie, n-am vazut nicaieri. Dar sunt cateva carti ale lui traduse, cele doua volume cu: Răspunsuri la întrebări ale lumii de azi, Casiana Romana, Predici, Prologul de la Ohrid şi altele.
Am troparul într-una din ele:
Propovăduitorule cu gură de aur a lui Hristos cel Înviat,
Călăuzitorule prin veacuri al neamului sârbesc purtător de cruce,
Liră răsunătoare a Duhului Sfânt,
Înălţarea şi dragostea monahilor,
Bucuria şi lauda preoţiei,
Dascăle al pocăinţei, Vlădică a tot poporul,
Căpetenie a oştirii de rugători ai lui Hristos,
Sfinte Nicolae al Serbiei şi a toată Ortodoxia,
Împreună cu toţi sfinţii Serbiei Cereşti,
Roagă pe Unul Iubitorul de oameni
Să dăruiască pace şi unire neamului nostru.
Xenia2006.06.19 [10:32]
Este viaţa Sf.Nicolae Velimirovici tradusă în româneşte?
marina2006.06.16 [23:34]
Mihaela,
Saint Justin is in monastery Celije, but saint Nikolaj is in monastery Lelic. These monasteryes are very close (3-4 km), but they are not in the same monastery.
mihaela2006.06.16 [23:33]
Nenade, I like your comments! :)!!!!!!!
mihaela2006.06.16 [23:26]
and for this! two so helpful saints in the same monastery! what a blessing! Saint Justin and Saint Nikolaj!
perovict2006.06.16 [23:25]
ANOTHER TROPARION TO ST. NIKOLAI
Tone 8
Loving thy homeland thou didst sojourn as a patriot to secure aid for Gods suffering children,
And as a new Chrysostom thou didst preach to those in darkness
The rediscovery of the Foundational Rock, Christ the Lord,
In the Eternal Homeland of Gods Kingdom.
Thy pastoral love for all, O Confessor Nikolai, was purified in captivity by the godless,
Demonstrating thy commitment to the truth and thy people;
Therefore, O venerable Bishop, thou hast attained the crown of eternal life.
TROPARION TO ST. NIKOLAI Velimirovich
Tone 4
Thy righteous acts have revealed thee to thy flock
As a model of frith, a reflection of humility
And a teacher of abstinence, O Father Bishop Nikolai;
Therefore, through humility thou hast obtained exaltation and through poverty, riches;
Pray to Christ God to save our souls.
marina2006.06.16 [23:13]
this pray-poem (tropar) under the photo is dedicated to him
marina2006.06.16 [23:13]
Relics of saint Nikolaj Zicki (vladika Nikolaj Velimirovic) in monastery Lelic.
mihaela2006.06.15 [16:21]
Thank you for the photo!
Aurora, sunt moastele Sfantului Ierarh Nicolae, sfant sarb, care se afla la manastirea Lelic, langa Valijevo, Serbia, unde este si mormantul Sfantului Iustin Popovici.
marina2006.06.15 [15:50]
For aurora : it is not explanation under photo, it is little pray (tropar) to Saint Nikolaj Žički
aurora2006.06.15 [09:10]
please, write in english too the explanation of this photo....
Nole2006.06.15 [07:49]
HMMMM,
Evo uspeo sam da uradim jednu, medjutim tu se stvara problem.
Kada smanjim KB na 100, onda mi je kvalitet slike samo 32 %. Slika je mutna i ne izgleda bas lepo.
Izgleda da je problem u tome sto su ove slike slikane na 4.9-5.1 Mega pixels.
Tako dok je ja umanjim, slika vise nije slika.
Ноле, постоји много програма који омогућавају смањење величине JPG фајла уз повећање степена компресије. Један од њих је 'FastStone Image Viewer' и његова употреба је описана у секцији "Туториал" на овом сајту. Ја користим програм Picasa 2 за ту сврху и препоручујем га. Може се наћи на адреси http://picasa.google.com/ Поздрав!
Nole2006.06.14 [23:38]
Ma brate,
ja sam ti tele za elektroniku.
