statistiques:
posté
2010.01.01 21:15
total/nombre de votes 110/37
vues 1221
0
un des favoris
droits d'auteur
До Рождества, до скорого свиданья...
Велегож. Церковь Рождества Пресвятой Богородицы.
"Церковь построена владельцем села Велегож князем Иваном Юрьевичем Трубецким, прозванным Меньшим, в отличие от своего дяди, фельдмаршала и любимца Петра I И. Ю. Трубецкого Большого. В 1730 году, будучи противниками верховников, оба Трубецких (дядя и племянник) активно поддержали восстановление самодержавия, за что Анна Иоанновна пожаловала князя Ивана Юрьевича Меньшого в камергеры. Факт значительный, зодчих, к которым мог обратиться Трубецкой, был достаточно широк. И все же в целом московское зодчество того периода, которому предшествовала полоса почти полного застоя архитектурной жизни, несет отпечаток доморощенности и немного наивной многозначительности. Этими чертами в полной мере наделена архитектура Рождественской церкви.
Общей композицией центрическое крестчатое здание восходит к образцам конца XVII века. Двусветный восьмерик Рождественской одноглавой церкви окружен одноярусными алтарем и приделами (трапезная перестроена во второй половине XIX в.), образующими ветви креста. Приделы завершены главами на каменных барабанах, что на первый взгляд еще сильнее роднит памятник с лучшими творениями «нарышкинского барокко». Однако образ Рождественской церкви совершенно иной. Новые ордерные принципы декоративного оформления еще грубоватого пилястрового стиля и новая система пропорций не оставили и следа от вертикальной устремленности и эмоционально-декоративной насыщенности архитектуры прототипов".
(с сайт www.oka-reka.ru)
"Church is built owner sowed;sown Velegozh prince Ivanom YUrievichem Trubeckim, nicknamed Smaller, unlike its uncle, field marshal and pet Petra I I. YU. Trubeckogo Big. In 1730, being enemy верховников, both Trubeckih (the uncle and nephew) have actively supported recovering the autocracy, for that Anna Ioannovna has ed the prince Ivana YUrievicha Smaller in chamberlains. The Fact significant, зодчих, to which could address Trubeckoy, was it is enough широк. And all as a whole moscow зодчество that period, which preceded the band nearly full sluggishness to architectral life, carries the imprint доморощенности and little naive многозначительности. These devil is to the ful vested architecture Rozhdestvenskoy церкви.
The General composition центрическое крестчатое building восходит to образцам end XVII age. Dvusvetnyy восьмерик Rozhdestvenskoy одноглавой церкви is surrounded одноярусными by altar and приделами (the refectory rearranged in the second half XIX v.), forming branch of the cross. Pridely completed chapter on stone drum that at first thought else сильнее unites the monument with the best creations нарышкинского baroque . However image Rozhdestvenskoy церкви absolutely other. The New order principles of the decorative registration else грубоватого пилястрового stiletto and new system proportion have not left and trace from vertical устремленности and emotional-decorative saturation of the architecture prototype".
(with sit www.oka-reka.ru)
