Vlado 402008.12.03 [18:11]
Извини Тања тек сад примјетих да ниси мушког рода. Не замјери и хвала на помоћи. Нек је срећан пост и теби и твојој породици.
Vlado 402008.12.03 [17:30]
Thank you as well for supporting us under such hard times (I am talking about Kosovo and Metohija)
Cheers!
ioann2008.12.03 [08:10]
hvala Ti lepo, Vladimire :)
Vlado 402008.12.03 [04:28]
Ioann, I agree with you. There should be a title and an explanation below the picture. The author made a mistake and put the title under the comments instead of under the picture. The title is "A DETAIL OF A SAINT ARCHANGEL MONASTERY IN PRIZREN". My assumption was right, these are remains of a monastery. However, I agree that picture could have been better, if it was zoomed out and had a better explanation. I am not sure if you guys can edit his title, then it would be more understandable to non-serbian speaking viiewers.
Cheers!
Брате Петровићу, схватио сам ја Иоана, него мислим да није у праву с обзиром да је у питању остатак манастира св. Архангела код Призрена тако да има везе са православљем. Друга је ствар то што ауторовом грешком слика није објашњена и што није лако сватити (онима који не знају српски) да су у питању зидине манастира. Жиб био.
perovict2008.12.01 [11:14]
Брате, браћа православни Пољаци нас подржавају и од увек јесу по питању Косова:
http://www.orthphoto.net/photo.php?id=27259&id_jezyk=1
Као администратор сајта ортфото (који треба да презентује Православље у разним традицијама и земљама) Иоан покушава да ти објасни да слика нема директну везу са Православљем.
Наше фотографије које овде приказујемо, треба да имају ту везу, да, например, иза зида вири купола са крстом .. верујем да се разумемо..
И наравно, све то поткрепити одговарајућим насловом и објашњењима.
ioann2008.12.01 [10:09]
I understand but why do You think that there are no outsiders? I know that many non orthodox people enter toour side and seeiing our photos. What is more this photo hasn't explain under any title, any explain only "on the Sunday 23.11.2008" I don't know what is happened on this Sunday. I don't know where is it. I think if somebody get photo this kind should write some explain under the photo.
Vlado 402008.12.01 [01:23]
There are no outsiders here. We are all one big family. There should be pictures. Some of them directly show connection to Orthodoxy, while others have a deeper meaning. The picture is taken in Prizren, and the wall behind the wire shows how all of us still stand despite the challenges that we have had faced throughout history. It is very possible that this wall belonged to a church, monastery or some other important building due to its historic look. Regardless, as in the Holy Bible, some things we understand literally while other stories metaphorically. Same could be applied when looking at the photographs.
Take a look at this picture http://www.orthphoto.net/photo.php?id=35850&id_jezyk=4
May God save us from the evil, dear brother Ioann.
This wire also represents our future temptations.
ioann2008.11.30 [23:39]
I am with my heart with serbian people but sometime we shouldn't show the big metaphor. For example orthodoc africans children are starving but I didn't send to our site photo with big child's stomach, but it is symbol of die of starvation. Sorry, but this photo dosn't show anything to outsider person.
Vlado 402008.11.30 [06:37]
Драги Иоанн, ово је жица омотана око нашег срца, сваки пут када помислимо на Косово и Метохију.
Dear Ioann, this is a wire wrapped around our heart, for every time we think about Kosovo and Metohija.
