A.Kutskiy2005.01.03 [14:07]
paawlos1 – yеto ne pohorony, a ochen bolshoi prazdnik, mirovogo masshtaba! Pochemu u nih takie lica ne znayu, vidimo, ochen seryoznye lyudi. 11 avgusta 2004 goda - den otkrytiyа unikalnogo pamyаtnika Svyаtitelyu Nikolayu CHudotvorcu v gorode Anadyr, CHukotka. Na yеtot prazdnik priehalo mnogo gostei so vsei Rossii. Yeto byli i svyаshennosluzhiteli, i prosto lyudi, i zasluzhennye artisty Rossii. Bylo ochen mnogolyudno i radostno. CHem unikalen pamyаtnik? Tem, chto pamyаtnik yеtomu svyаtomu samyi bolshoi v mire po razmeram, a tak zhe tem, chto Nikolai CHudotvorec izobrazhyon ulybayushiisyа – yеto tozhe vpervye v mire, a voobshe on ochen strogii, no pri yеtom on vsem pomogaet v trudnuyu minutu, a, osobenno, on pomogaet tem, kto v more. d.s. – spasibo za perevod!
paawlos1 – это не похороны, а очень большой праздник, мирового масштаба! Почему у них такие лица не знаю, видимо, очень серьёзные люди. 11 августа 2004 года - день открытия уникального памятника Святителю Николаю Чудотворцу в городе Анадырь, Чукотка. На этот праздник приехало много гостей со всей России. Это были и священнослужители, и просто люди, и заслуженные артисты России. Было очень многолюдно и радостно. Чем уникален памятник? Тем, что памятник этому святому самый большой в мире по размерам, а так же тем, что Николай Чудотворец изображён улыбающийся – это тоже впервые в мире, а вообще он очень строгий, но при этом он всем помогает в трудную минуту, а, особенно, он помогает тем, кто в море.
d.s. – спасибо за перевод!
d.s.2005.01.03 [13:29]
to NPWorld: мне кажется, что paawlos1 таки может писать не по-русски свои коментарии к фото. Русский не единственный язык этого фотосервиса. Если Вы заметили, то есть еще польский, украинский, английский, сербский. Каждая языковая версия имеет своего координатора http://www.orthphoto.net/contact.php Если Вы не можете перевести что-то с комментариев к своему фото, можно обратится к координатору (или редакции вообще) с просьбой помочь.
paawlos1 написал: "У них очень серйозные лица, наверное это на каких=то похоронах..."
A.Kutskiy2005.01.03 [12:30]
paawlos1 - Pishite po-russki ili ne pishite sovsem. Пишите по-русски или не пишите совсем.
paawlos12005.01.03 [12:10]
ale maja powazne miny to chyba jakiś pogrzeb ....
